Prevod od "zpět za" do Srpski

Prevodi:

se za

Kako koristiti "zpět za" u rečenicama:

Snažíš se mi říct, že to máme stihnout odsud do Texasarkana v Texasu a zpět za 28 hodin?
Ti kažeš da æemo se odvesti do Teksarkane i nazad za 28 sati?
Kéž mi tedy dá sílu tě srazit z koně... a poslat tě jednou ranou zpět za moře.
Neka mi Bog da snagu da te srušim sa konja... i jednim te udarcem vratim preko mora!
Musíme získat Božího bojovníka zpět za každou cenu.
Moramo povratiti Božijeg vojnika po svaku cenu.
Hlavně, nezapomeňte na svůj slib, pane doktore ať je David zpět za 48 hodin
Ne zaboravite na obeæanje, doktore! Dejvid se vraæa kuæi za 48 sati!
On tě chce zpět za jakoukoli cenu?
Želi te natrag po bilo kojoj ceni?
Je to stejná Rada, která ta práva získá zpět... za 12 dní, když nestihnete termín pro spuštění Aegis-1.
Isti Savet vratiæe ta prava za 12 dana pošto prekoraèite rok puštanja u pogon "Agisa-1"!
Pošlu Smitha zpět za Santen, aby dohlídl na Doyla.
Poslat æu Smitha natrag sa Santom da paze na Doylea.
S trochou štěstí budeme zpět za pár hodin a celá věc bude vyřešená.
Ako bude sreæe, riješit æemo problem i brzo se vratiti.
"Jestli si chceš aby se holka byla zpět za chvíli..."
"Ako želiš djevojku nazad u jednom komadu..."
Budu zpět za hodinu Můžeš ho pohlídat?
Vraæam se za sat vremena. Možeš li pripaziti na njega?
Vrátíme se zpět za šest hodin, podat zprávu o konečných výsledcích.
Vrati se za šest sati da napišeš izvješæe.
Musíš být zpět za dvacet minut v hotelu na interview.
Za 20 minuta imaš intervju u hotelu.
Získám ji zpět za každou cenu.
Ne zanima me kako, moram je opet osvojiti.
Jen počkej přesně zde a vydrž přesně budu zpět za 15 nebo 20 sekund, podle dopravy.
Samo ostani baš ovde, a ja æu se vratiti za 15 do 20 sekundi, zavisno od prometa.
Pak v náhlém zvratu skoupila firma dluhopisy zpět za mnohem nižší cenu, přičemž vydělala 77 000 000.
Onda je ista kompanija kupila deonice nazad po spuštenoj ceni i pri tom zaradila preko 77 miliona $.
A až přijedu příště, může to být s vojáky, aby vás odvedli zpět za hranice.
I može se desiti da se slijedeæi put vratim sa Ijudima koji æe vas prevesti preko granice.
Pokud byste rád, aby to tak zůstalo zavolejte zpět za deset minut na 310 597 3781 Na bezpečné lince.
Ako želite da ostane živa, nazvat æete me za 10 minuta na 310-597-3781 na sigurnoj liniji.
Pokud byste rád, aby to tak zůstalo zavolejte zpět za deset minut.
Ako želiš da i ostane u tom stanju, pozvat æeš me za 10 minuta na ovaj broj.
Darken Rahlovi poslové šíří zprávy, že jsi se vzdal svého úkolu, utekl zpět za Hranici a zemřel tam.
Sire se vesti da si napustio svoj zadatak... pobegao preko Granice i tamo umro.
Ztrácí zájem v jeho odrazu a vrací se zpět za tučňáky.
Ona gubi interesovanje za njega i vraca se jedenju pingvina.
Ale zpět, za další podporou v naději, že bychom mohli dostat nějaké to bubnování, ale začlo pršet, což je absolutním trápením.
Vratili smo se do jednog drveta u nadi da cemo da cemo snimiti neko udaranje, ali je pocela kisa sto je stvarno grozno.
Poslední jízda byla napříč zemí a zpět za méně jak týden.
Zadnja utrka je bilo preko cijele zemlje i nazad u manje od tjedan dana. On...
Jedeme zpět za pět, čtyři, tři...
I vraæamo se za 5, 4, 3...
Můžeš mě sledovat, jak otevřu dvěře a řeknu jí, že jsme zpět za hodinu.
Pa možeš da me gledaš kako otvaram vrata i govorim joj da_BAR_æemo se vratiti za sat vremena.
Řekl jsem mu, ať tě přivede zpět, za jakoukoliv cenu.
Rekao sam mu da te dovede bez obzira na cenu.
Důstojníku Coffeyová, zavoláme vás zpět za pár minut.
Službenice Coffey, pozvati æemo vas za nekoliko minuta.
Když se brána uzavírala, nesměly se ohlédnout zpět za duchem.
Dok se veo zatvara, nisu se smjele okrenuti prema duhu.
Snažím se přijít na to, jak dostat zpět za mříže krutého zločince.
Pokušavam dokuèiti kako gnjusna kriminalca vratiti u zatvor. Ne mogu.
Hele, v nejhorším případě si 48 hodin posedíte, zajdete za psychologem a hned jste zpět za stolem.
Najgori ishod je da odležiš 48 sati, posetiš psihijatra i vraæaš se na posao.
Přišel jste o své, když se objevila Nora, a chtěl jste to zpět za jakoukoliv cenu.
Кад је дошла Нора изгубио си положај, и био си спреман да учиниш све не би ли га повратио.
A nepřipravíte se zase na návrat zpět za oceán?
A onda se pripremi da se vratiš preko okeana.
Vrátím se zpět za 24 až 72 hodin.
Vraæam se za 24 do 72 sata.
Už měsíce on a jeho muži okrádají královskou flotilu a pak její náklad prodávají zpět za dvojnásobnou cenu.
On sa svojim ljudima veæ mescima krade od kraljevske flote i onda traži otkup po duplo veæoj ceni.
Když jsi mě naposledy viděla, té noci, kdy jsme byli v muzeu, řekl jsem ti, že mě pošlou zpět za týden a to se stalo.
Zadnji put kad si me videla, u biblioteci, one noæi u muzeju. Rekoh ti da æu se vratiti za sedam dana. I vratih se.
Jen jsem se snažila dostat Emily zpět za mříže, kam patří.
Samo sam htela da vratim Emili iza rešetaka gde i pripada.
Asi teď budete chtít jít zpět za svou ženou.
Verovatno sada želite da se vratite supruzi.
"Mohli bychom vás odtáhnout zpět za naším člunem."
' 'Možemo te vratiti našim èamcem! '
Vezme si lucernu od profesora a běží zpět za tebou.
Znači, ona će zgrabiti lampu iz profesorovih ruku i otrčati natrag do vas.
3.9881429672241s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?